versión
0.3.0
canal
Founders Beta
funciona en
macOS, Windows
ia
Keymark AI, opcional, en tu equipo

El lector de Markdown que entiende tus documentos.

Keymark es un lector y editor de Markdown privado y local para macOS y Windows. Lee, edita y mira qué cambió desde tu última lectura apenas lo instalas: la descarga es ligera. Activa Keymark AI cuando quieras para hacer preguntas con respuestas citadas o pedirle cambios. Corre 100% en tu computador.

v0.3.0 Founders Beta · ~19 MB · macOS 14+ con Apple Silicon

plan-de-migracion.md

Keymark

2 secciones cambiaron desde tu última lectura

Plan de migración

Pasar la búsqueda a la nueva capa de datos.

Pasos

  • Hecho: Respaldar el índice actual
  • Correr pnpm migrate --dry-run
  • Leer desde la capa nueva

Reversión

NotaMantener el índice viejo 48 horas.

Responsables

ÁreaResponsable
BúsquedaAna
DatosLuis

En este equipo · Keymark AI

Pregunta: ¿Qué cambió desde ayer?

Cambiaron dos cosas. Ahora hay una simulación antes del cambio , y el índice viejo se mantiene 48 horas .

Fuentes PasosReversión

Pedido: Agrega un paso para comparar las dos capas antes del cambio.

Cambio propuesto plan-de-migracion.md

  - [ ] Correr `pnpm migrate --dry-run`
+ - [ ] Comparar las dos capas
  - [ ] Leer desde la capa nueva
No cambia nada hasta que lo apliques.
Fig. 0 El mismo archivo, en Markdown y renderizado, con Keymark AI respondiendo en este computador. Pasa el cursor sobre una cita para ver su fuente, o aplica el cambio propuesto.

§1Leer

Markdown que se lee como un libro bien editado.

Haz doble clic en cualquier archivo .md y se abre en modo lectura, con todo lo que muestra GitHub, además de fórmulas y diagramas. Sin reformatear nada y sin esperas, incluso con archivos enormes.

Keymark en modo lectura con un documento de GitHub Flavored Markdown y el panel Índice con sus títulos. Keymark en modo lectura con un documento de GitHub Flavored Markdown y el panel Índice con sus títulos.
Fig. 1 El modo lectura, con el Índice siguiendo tu avance.
  • Tipografía editorial. Un ancho de línea cómodo, un índice que te acompaña y una barra de progreso de lectura. Los documentos largos dejan de ser muros de texto.
  • Instantáneo, aunque sea enorme. Los archivos grandes abren rápido y siguen respondiendo.1
  • Todo lo que muestra GitHub. Alertas, tablas, listas de tareas y notas al pie se ven como las pensó su autor.
  • Fórmulas y diagramas. Las fórmulas de KaTeX y los diagramas de Mermaid se muestran dentro del documento.
  • Código fácil de leer. Resaltado de sintaxis con Shiki para bloques de código en cientos de lenguajes.
  • Cuatro temas. Paper, Graphite, Sepia y Contrast. Elige el que mejor le sienta a tus ojos, de día o de noche.
  • Hecho para los documentos que de verdad lees. READMEs, especificaciones, runbooks y los planes que escriben tus agentes de IA. README.md AGENTS.md CLAUDE.md .markdown .mdx (lectura)

§2Keymark AI

IA cuando la quieras. Un clic, una sola vez.

Keymark AI es un complemento opcional que activas dentro de la app: un clic, una descarga única de ~2,5 GB y, desde ahí, funciona 100% sin conexión. Sin cuenta y sin API key. Mientras no la actives, el lector, el editor y el espacio de trabajo funcionan igual.

El panel de IA de Keymark junto a un documento, con un resumen cuyos puntos citan las secciones de donde salen. El panel de IA de Keymark junto a un documento, con un resumen cuyos puntos citan las secciones de donde salen.
Fig. 2 Un resumen de Keymark AI. Cada punto cita la sección de donde sale.
  • Respuestas que puedes verificar. Cada respuesta cita las secciones del documento de donde sale, como §4, y te avisa cuando el documento no tiene la respuesta.
  • Pregunta, explica, resume, traduce. O convierte un documento en pasos, desde el panel de IA o la paleta ⌘K.
  • Edita con IA. Pide un cambio y revísalo como un diff antes de que se guarde nada.

Editar con IA

Pide “corrige la ortografía” o “agrega una sección de instalación”. Keymark AI te propone el cambio como un diff y tú decides si lo aplicas o lo descartas. Tu documento nunca cambia sin tu visto bueno.

Cambio propuesto · README.mddiff
  ## Instalación
- Keymark deja tus archivos tal y como estan.
+ Keymark deja tus archivos tal y como están.
“Corrige la ortografía.” No cambia nada hasta que presiones Aplicar.

Actívala

  • Instala Keymark. La descarga es ligera. El lector, el editor y el espacio de trabajo funcionan de inmediato.
  • Activa Keymark AI. Un clic dentro de la app y una descarga única de ~2,5 GB.
  • Pregunta sin conexión. Desde ahí corre 100% en tu computador, sin internet. Tus documentos nunca salen de él.

¿Quieres respuestas más completas? Keymark AI Plus es más precisa, con una descarga más grande, y Keymark AI Pro da la mejor calidad en equipos con 32 GB de RAM. Las dos son opcionales y también corren en tu computador.

Consejo

Pregunta en español sobre un documento en inglés, o al revés. La IA también puede traducir el documento completo.

§3Desde tu última lectura

Mira qué cambió desde tu última lectura.

Los documentos cambian, sobre todo los que tus agentes de IA reescriben a cada rato. Keymark recuerda lo que leíste y marca las secciones nuevas y modificadas la próxima vez que abres el archivo. Sin necesidad de git.

Keymark con un aviso de que dos secciones cambiaron desde la última lectura, una barra ámbar junto a una lista modificada y una barra verde junto a una sección nueva. Keymark con un aviso de que dos secciones cambiaron desde la última lectura, una barra ámbar junto a una lista modificada y una barra verde junto a una sección nueva.
Fig. 3 Desde tu última lectura: una lista modificada y una sección nueva, marcadas en el margen.
  • Funciona con cualquier archivo, esté o no en un repo
  • Ve los cambios, resúmelos con IA o márcalos como leídos
  • El resumen se genera en tu computador

§4Hoja de pasos

Convierte un documento en un checklist.

La hoja de pasos (Run sheet) saca las tareas y los comandos de una guía de instalación o del plan de un agente, y los convierte en un checklist con progreso.

Hoja de pasos instalacion.md 1 de 3 hechos
  • pnpm install
  • pnpm dev

Keymark nunca ejecuta comandos. Cópialos en tu terminal y márcalos cuando termines.

El panel de la hoja de pasos con las tareas de un documento como checklist y una barra de progreso. El panel de la hoja de pasos con las tareas de un documento como checklist y una barra de progreso.
Fig. 4 La hoja de pasos, junto al documento de donde sale.
  • Tu avance, de un vistazo
  • Copia cualquier comando a tu terminal
  • Keymark nunca ejecuta comandos por ti

§5Espacio de trabajo

Abre una carpeta. Encuentra lo que sea.

Abre un proyecto completo y obtén una barra lateral con archivos relacionados, los documentos de tus agentes de IA agrupados (AGENTS.md, CLAUDE.md, planes), backlinks y la salud de cada documento.

La paleta de comandos de Keymark abierta sobre un espacio de trabajo, con archivos y comandos, y la barra lateral de archivos a la izquierda. La paleta de comandos de Keymark abierta sobre un espacio de trabajo, con archivos y comandos, y la barra lateral de archivos a la izquierda.
Fig. 5 La paleta ⌘K: archivos, títulos, comandos y preguntas en un solo lugar.
  • Búsqueda de texto completo en toda la carpeta
  • Una paleta ⌘K para archivos, títulos, comandos y preguntas
  • Enlaces rotos e imágenes faltantes, señalados

§6Editor

Edita sin dañar tus archivos.

Cambia a un editor CodeMirror o usa la vista dividida con desplazamiento sincronizado. Al guardar, Keymark respeta cada byte: conserva la codificación y los saltos de línea, así tus diffs quedan limpios.

Vista dividida: el código Markdown a la izquierda y el documento renderizado a la derecha. Vista dividida: el código Markdown a la izquierda y el documento renderizado a la derecha.
Fig. 6 Vista dividida: el código fuente y el documento renderizado, desplazándose juntos.
  • Modos Leer, Editar y Dividir: ⌘1 ⌘2 ⌘3
  • Nada se reformatea a tus espaldas
  • Exporta a HTML o PDF

§7Privacidad

Privado por defecto. Y lo puedes comprobar.

Tus documentos se quedan en tu computador. Keymark no te pide registrarte y te muestra cada petición de red que hace.

TemaEn Keymark
CuentaNinguna. Descárgalo y úsalo. No hay nada en qué registrarse.
TelemetríaDesactivada por defecto. Las estadísticas de uso solo se envían si tú las activas.
Centro de privacidadMira en una sola lista cada petición de red que hace Keymark.
Modo sin conexiónUn solo interruptor bloquea todas las peticiones de red.
Keymark AIOpcional, en este computador. Una vez activada, funciona sin conexión.

Importante

Tus documentos nunca salen de tu computador. La IA corre en tu equipo. No se envía nada a una IA en la nube, salvo que tú decidas conectar tu propio servidor de IA externo.

§8Cómo funciona

De la descarga a las respuestas en cuatro pasos.

  1. Descarga ~19 MB

    Instala Keymark. La descarga es ligera, y leer y editar funcionan de inmediato.

    Keymark_0.3.0_aarch64.dmg o Keymark_0.3.0_x64-setup.exe

  2. Abre un archivo o una carpeta .md o carpeta

    Haz doble clic en cualquier archivo Markdown o abre una carpeta completa para tener la barra lateral, la búsqueda y los backlinks.

    ~/proyectos/manual/README.md

  3. Activa Keymark AI opcional

    Un clic dentro de la app la descarga una sola vez (~2,5 GB). Desde ahí funciona sin internet.

  4. Pregunta o pide un cambio en tu equipo

    Presiona ⌘K y escribe ?, o abre el panel de IA. Las respuestas citan las secciones de donde salen, y los cambios llegan como un diff que aplicas o descartas.

    ⌘K ? cómo empiezo

§9Descargar

Descarga Keymark. Gratis durante la beta.

La versión 0.3.0 es la Founders Beta. Descarga ligera. Activa Keymark AI cuando quieras: un clic, una sola vez, y funciona sin internet.

macOS

Apple Silicon · M1 o posterior

Requisitos
macOS 14 Sonoma o posterior con Apple Silicon. Los Mac con Intel no son compatibles.
Versión
0.3.0 · Founders Beta
Tamaño
~19 MB
IA
Opcional. Activa Keymark AI dentro de la app: ~2,5 GB, una sola vez.
Archivo
Keymark_0.3.0_aarch64.dmg
SHA-256
a8b8753ed645044c837c60412749190c339858167880a86908b8ccbbe63bddc2
.dmgDescargar para macOS

Windows Beta

Windows 10 y 11 · x64

Requisitos
Windows 10 o Windows 11 de 64 bits (x64).
Versión
0.3.0 · Founders Beta
Tamaño
~20 MB
IA
Opcional. Activa Keymark AI dentro de la app: ~2,5 GB, una sola vez.
Archivo
Keymark_0.3.0_x64-setup.exe
SHA-256
b397ca53b60ea621569d3db8b0b4b6d47c4868d5b00efc8abebc04274fc1ab4d

Versión preliminar. La versión para Windows es más nueva que la de Mac, así que puede tener detalles por pulir. Si algo falla, cuéntanos.

.exeDescargar para Windows
Cómo instalar la beta: qué esperar

Las versiones de la Founders Beta todavía no están notarizadas por Apple ni firmadas para Windows, así que tu computador puede mostrar una advertencia la primera vez que abras Keymark. Es normal en esta beta. Las versiones firmadas llegarán más adelante.

Keymark AI no viene en el instalador. Actívala dentro de la app cuando quieras: se descarga una sola vez (~2,5 GB) y después funciona sin conexión.

macOS

  1. Abre el .dmg y arrastra Keymark a Aplicaciones.
  2. Abre Keymark. Si macOS lo bloquea, ve a Configuración del Sistema → Privacidad y seguridad.
  3. Desplázate hacia abajo, haz clic en Abrir de todas formas y confirma.

Windows

  1. Ejecuta el instalador.
  2. Si SmartScreen muestra “Windows protegió su PC”, haz clic en Más información.
  3. Haz clic en Ejecutar de todas formas.

§10Próximamente

Keymark en WhatsApp. Próximamente

Estamos preparando una integración con WhatsApp para que también puedas usar Keymark desde el chat.

Bajo tu control

Será opcional: tú decidirás qué documentos compartes por WhatsApp, y todo lo demás seguirá en tu computador.

WhatsApp y su logotipo son marcas registradas de WhatsApp LLC.

§11Preguntas frecuentes

Preguntas, respondidas.

Respuestas cortas sobre la beta, la privacidad y la IA.

¿Keymark es gratis?

Sí. La Founders Beta es gratis. Leer, editar, buscar, exportar y usar la IA en tu equipo con tus propios archivos son el núcleo gratuito de Keymark.

Si más adelante agregamos servicios de pago opcionales, anunciaremos los precios antes de lanzarlos, y quienes lleguen primero tendrán precio de fundador.

¿Funciona en Mac con Intel?

No. Keymark necesita un Mac con Apple Silicon (M1 o posterior) y macOS 14 Sonoma o posterior. Los Mac con Intel no son compatibles.

¿Ya está lista la versión para Windows?

Sí, como beta. Funciona en Windows 10 y 11 (x64), y ahí también puedes activar Keymark AI. Es una versión preliminar, más nueva que la de Mac, así que puedes encontrarte con detalles por pulir. Cuéntanos lo que encuentres.

¿Mis datos salen de mi computador?

No. No hay cuenta y la IA corre en tu computador, así que tus documentos se quedan ahí. Las únicas excepciones son las que tú actives: la telemetría de uso (desactivada por defecto) o conectar tu propio servidor de IA externo.

El Centro de privacidad lista cada petición de red que hace Keymark, y el modo sin conexión las bloquea todas.

¿La IA puede cambiar mis archivos?

Solo si tú lo decides. Cuando pides un cambio, Keymark AI te lo muestra como un diff y no se escribe nada hasta que presionas Aplicar. Si lo descartas, tu documento queda exactamente como estaba.

¿Necesito descargar la IA?

Solo si la quieres. Keymark AI es opcional: la activas dentro de la app con un clic y se descarga una sola vez (~2,5 GB). Después funciona sin conexión, y tus documentos nunca salen de tu computador. El lector, el editor y el espacio de trabajo funcionan sin ella.

Para respuestas más completas puedes agregar Keymark AI Plus (más precisa) o Keymark AI Pro (la mejor calidad, para equipos con 32 GB de RAM). También corren en tu computador.

¿Cuánto pesa la descarga?

El instalador es ligero: ~19 MB para macOS y ~20 MB para Windows. Keymark AI es una descarga aparte y opcional de ~2,5 GB, que inicias dentro de la app una sola vez.

¿Qué archivos puede abrir?

Archivos Markdown: .md y .markdown. Los archivos .mdx se abren en modo lectura. Puedes abrir un solo archivo o una carpeta completa.

¿En qué idiomas está?

La interfaz está en español e inglés. La IA puede traducir documentos, y puedes preguntar en español sobre un documento en inglés (o al revés).

¿Por qué mi computador muestra una advertencia al abrirlo?

Las versiones beta todavía no están notarizadas ni firmadas. En macOS, ve a Configuración del Sistema → Privacidad y seguridad y haz clic en “Abrir de todas formas”. En Windows, haz clic en “Más información” y luego en “Ejecutar de todas formas”. Mira Cómo instalar la beta para más detalles.

¿Tienes otra pregunta? Escríbenos a [email protected]. Leemos todos los mensajes.

Tu Markdown, por fin entendido.

Únete a la Founders Beta: gratis, privada y con IA opcional que corre en tu computador.